習近平在博鰲亞洲論壇2022年年會開幕式上發表主旨演講
提出全球安全倡議 強調人類是休戚與共的命運共同體
各國要堅定信心 同心合力 和衷共濟 合作開創未來
新華(hua)社北京(jing)4月21日(ri)電(dian) 博鰲亞洲(zhou)論壇2022年(nian)年(nian)會開幕式21日(ri)上午在海南博鰲舉(ju)行,國家(jia)主席習近平以視頻方式發表題為《攜(xie)手迎接挑戰(zhan),合作(zuo)開創未(wei)來》的主旨(zhi)演講。
4月21日上午,博鰲亞洲論壇2022年年會開幕式在海南博鰲舉行,國家主席習近平以視頻方式發表題為《攜手迎接挑戰,合作開創未來》的主旨演講。 新華社記者 黃敬文 攝
習近平(ping)指(zhi)出,當下(xia),世界之(zhi)(zhi)變(bian)、時代(dai)之(zhi)(zhi)變(bian)、歷(li)(li)史(shi)之(zhi)(zhi)變(bian)正(zheng)以(yi)前所未有的方式展開,給(gei)人類提出了必須嚴(yan)肅對待的挑(tiao)戰(zhan)(zhan)。人類歷(li)(li)史(shi)告訴我們,越(yue)是困難時刻,越(yue)要(yao)堅定(ding)信(xin)心(xin)。任(ren)何艱(jian)難曲折都不能阻擋歷(li)(li)史(shi)前進的車輪(lun)。面對重重挑(tiao)戰(zhan)(zhan),我們決不能喪失信(xin)心(xin)、猶疑(yi)退(tui)縮,而是要(yao)堅定(ding)信(xin)心(xin)、激流勇進。
習近平(ping)強調,沖出(chu)迷霧走向光明,最強大的(de)(de)力量(liang)是同心合力,最有(you)效的(de)(de)方法是和(he)衷共(gong)(gong)(gong)濟(ji)。過去兩年多(duo)來,國(guo)際社會為應對新冠肺炎疫情挑(tiao)戰(zhan)、推(tui)動世界經濟(ji)復蘇發展作出(chu)了(le)艱(jian)苦努力。困難和(he)挑(tiao)戰(zhan)進一步告訴我(wo)們,人類(lei)是休(xiu)戚與共(gong)(gong)(gong)的(de)(de)命運共(gong)(gong)(gong)同體,各國(guo)要(yao)順應和(he)平(ping)、發展、合作、共(gong)(gong)(gong)贏(ying)的(de)(de)時代潮(chao)流,向著構建(jian)人類(lei)命運共(gong)(gong)(gong)同體的(de)(de)正確方向,攜手迎接挑(tiao)戰(zhan)、合作開創未來。
——我們要(yao)共(gong)同守護(hu)人類生命健(jian)康(kang)。人類徹(che)底戰勝新冠肺炎疫(yi)(yi)(yi)情(qing)還需付出(chu)艱(jian)苦努力。各國(guo)要(yao)相互支持(chi),加強防疫(yi)(yi)(yi)措施(shi)協(xie)調,完善全(quan)球(qiu)(qiu)公共(gong)衛生治理(li),形成應(ying)對疫(yi)(yi)(yi)情(qing)的強大國(guo)際(ji)合(he)力。要(yao)堅持(chi)疫(yi)(yi)(yi)苗作(zuo)為(wei)(wei)全(quan)球(qiu)(qiu)公共(gong)產品(pin)的屬性(xing),確保疫(yi)(yi)(yi)苗在發(fa)展中國(guo)家的可(ke)及性(xing)和可(ke)負擔性(xing)。中國(guo)已經向120多個(ge)國(guo)家和國(guo)際(ji)組織提供超過21億劑(ji)疫(yi)(yi)(yi)苗,將(jiang)繼續(xu)向非洲、東盟分別援(yuan)助6億劑(ji)、1.5億劑(ji)疫(yi)(yi)(yi)苗,為(wei)(wei)彌合(he)“免疫(yi)(yi)(yi)鴻溝”作(zuo)出(chu)積極(ji)努力。
——我們要(yao)(yao)共同促(cu)進經濟(ji)復蘇。要(yao)(yao)堅持(chi)建設(she)開放型世界經濟(ji),加強宏觀政策協調,維(wei)護全(quan)(quan)球產業(ye)鏈供應鏈穩定(ding),促(cu)進全(quan)(quan)球平衡(heng)、協調、包容發(fa)展(zhan)。要(yao)(yao)堅持(chi)以人民(min)為中心,把促(cu)進發(fa)展(zhan)、保障民(min)生置于突(tu)出位置,圍繞減貧、糧食安全(quan)(quan)、發(fa)展(zhan)籌資、工業(ye)化等(deng)重(zhong)點領(ling)域推(tui)進務(wu)實合作,著力(li)解決(jue)發(fa)展(zhan)不平衡(heng)不充分(fen)問題,穩步推(tui)進全(quan)(quan)球發(fa)展(zhan)倡(chang)議落地落實。
——我(wo)們要共(gong)同(tong)(tong)維(wei)(wei)(wei)護世界和平(ping)(ping)安(an)(an)(an)(an)寧。冷戰思(si)維(wei)(wei)(wei)只(zhi)會破(po)壞全(quan)(quan)球(qiu)和平(ping)(ping)框(kuang)架(jia),霸權主(zhu)義(yi)和強權政治只(zhi)會危(wei)害世界和平(ping)(ping),集團(tuan)對(dui)(dui)抗(kang)只(zhi)會加劇21世紀安(an)(an)(an)(an)全(quan)(quan)挑(tiao)戰。中(zhong)方愿提出全(quan)(quan)球(qiu)安(an)(an)(an)(an)全(quan)(quan)倡議:堅(jian)持(chi)(chi)(chi)共(gong)同(tong)(tong)、綜合(he)、合(he)作、可持(chi)(chi)(chi)續的(de)安(an)(an)(an)(an)全(quan)(quan)觀(guan),共(gong)同(tong)(tong)維(wei)(wei)(wei)護世界和平(ping)(ping)和安(an)(an)(an)(an)全(quan)(quan);堅(jian)持(chi)(chi)(chi)尊重(zhong)各國(guo)(guo)主(zhu)權、領土完(wan)整,不(bu)干涉別(bie)國(guo)(guo)內政,尊重(zhong)各國(guo)(guo)人民(min)自主(zhu)選擇的(de)發展道路和社會制度(du);堅(jian)持(chi)(chi)(chi)遵(zun)守聯合(he)國(guo)(guo)憲(xian)章(zhang)宗旨和原(yuan)則,摒棄(qi)冷戰思(si)維(wei)(wei)(wei),反對(dui)(dui)單邊(bian)(bian)主(zhu)義(yi),不(bu)搞集團(tuan)政治和陣營對(dui)(dui)抗(kang);堅(jian)持(chi)(chi)(chi)重(zhong)視各國(guo)(guo)合(he)理安(an)(an)(an)(an)全(quan)(quan)關(guan)切,秉持(chi)(chi)(chi)安(an)(an)(an)(an)全(quan)(quan)不(bu)可分割原(yuan)則,構建均(jun)衡、有效、可持(chi)(chi)(chi)續的(de)安(an)(an)(an)(an)全(quan)(quan)架(jia)構,反對(dui)(dui)把本國(guo)(guo)安(an)(an)(an)(an)全(quan)(quan)建立在他國(guo)(guo)不(bu)安(an)(an)(an)(an)全(quan)(quan)的(de)基礎之上;堅(jian)持(chi)(chi)(chi)通過對(dui)(dui)話(hua)協商以和平(ping)(ping)方式解(jie)決國(guo)(guo)家間(jian)的(de)分歧和爭(zheng)端(duan),支持(chi)(chi)(chi)一(yi)切有利(li)于和平(ping)(ping)解(jie)決危(wei)機的(de)努力,不(bu)能搞雙重(zhong)標準,反對(dui)(dui)濫(lan)用單邊(bian)(bian)制裁和“長(chang)臂管轄”;堅(jian)持(chi)(chi)(chi)統(tong)籌維(wei)(wei)(wei)護傳統(tong)領域和非傳統(tong)領域安(an)(an)(an)(an)全(quan)(quan),共(gong)同(tong)(tong)應對(dui)(dui)地(di)區爭(zheng)端(duan)和恐怖主(zhu)義(yi)、氣(qi)候變化、網(wang)絡安(an)(an)(an)(an)全(quan)(quan)、生(sheng)物安(an)(an)(an)(an)全(quan)(quan)等全(quan)(quan)球(qiu)性問題。
——我們(men)要(yao)共(gong)(gong)同應對全(quan)球治理挑戰(zhan)。世界各國(guo)乘坐在一(yi)條命(ming)運與共(gong)(gong)的(de)(de)大(da)船上,要(yao)穿越驚濤駭浪、駛向光(guang)明未來,必須同舟(zhou)共(gong)(gong)濟,企圖把誰扔下(xia)大(da)海(hai)都是不(bu)可接受的(de)(de)。國(guo)際社會(hui)(hui)(hui)發(fa)展(zhan)到今天已經成為(wei)一(yi)部復雜精巧、有機一(yi)體的(de)(de)機器,拆(chai)掉一(yi)個零部件就會(hui)(hui)(hui)使整個機器運轉面臨嚴重困(kun)難,被拆(chai)的(de)(de)人(ren)會(hui)(hui)(hui)受損,拆(chai)的(de)(de)人(ren)也會(hui)(hui)(hui)受損。要(yao)踐行共(gong)(gong)商(shang)共(gong)(gong)建共(gong)(gong)享的(de)(de)全(quan)球治理觀,弘揚全(quan)人(ren)類共(gong)(gong)同價值,倡導不(bu)同文明交流互鑒。要(yao)堅持真正的(de)(de)多(duo)邊(bian)主義,堅定維護以聯合國(guo)為(wei)核心(xin)的(de)(de)國(guo)際體系和以國(guo)際法為(wei)基礎的(de)(de)國(guo)際秩序(xu)。大(da)國(guo)尤(you)其要(yao)作(zuo)出(chu)表率,帶頭(tou)講平等(deng)、講合作(zuo)、講誠信、講法治,展(zhan)現(xian)大(da)國(guo)的(de)(de)樣子(zi)。
4月21日上午,博鰲亞洲論壇2022年年會開幕式在海南博鰲舉行,國家主席習近平以視頻方式發表題為《攜手迎接挑戰,合作開創未來》的主旨演講。新華社記者 丁海濤 攝
習(xi)近(jin)平(ping)強調(diao),過去(qu)幾十年,亞(ya)洲地區總(zong)體保持(chi)穩定(ding),經濟持(chi)續快(kuai)速增(zeng)長(chang),成(cheng)就了“亞(ya)洲奇跡”。亞(ya)洲好(hao)世界才能更好(hao)。我們(men)要繼續把亞(ya)洲發展好(hao)、建(jian)設好(hao),展現亞(ya)洲的韌性、智(zhi)慧、力量,打造世界的和平(ping)穩定(ding)錨、增(zeng)長(chang)動(dong)力源、合作新高地。
第(di)一,堅定維護亞(ya)洲和(he)平(ping)。今天,亞(ya)洲首倡的(de)和(he)平(ping)共處(chu)(chu)五項原則(ze)和(he)“萬隆精(jing)神(shen)”更加(jia)具有現實意義。要秉(bing)持(chi)相互尊重、平(ping)等互利、和(he)平(ping)共處(chu)(chu)等原則(ze),奉行睦鄰友好政策,把命運牢牢掌握在自己手中。
第二,積極(ji)推動(dong)亞(ya)洲合作(zuo)(zuo)。《區(qu)域(yu)全(quan)面經濟伙伴關系協定》正式生效,中老(lao)鐵(tie)路建成通車,有效提升了(le)地區(qu)硬聯通、軟聯通水平。要(yao)以此為契機,推動(dong)亞(ya)洲形成更加開放(fang)的大市場,促(cu)進亞(ya)洲共贏合作(zuo)(zuo)邁出新步伐。
第三,共(gong)同促進(jin)亞洲團(tuan)結。要鞏固東(dong)盟在地區架構中(zhong)的中(zhong)心地位,維護(hu)兼顧各方訴(su)求、包(bao)容各方利(li)益的區域(yu)秩序。國(guo)家無論大(da)小強弱,無論域(yu)內域(yu)外,都應該為亞洲添彩而不(bu)添亂,都要共(gong)走和平發展大(da)道,共(gong)謀合(he)作(zuo)共(gong)贏大(da)計,共(gong)創團(tuan)結進(jin)步的亞洲大(da)家庭。
習(xi)近平指出,中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)經(jing)濟(ji)韌(ren)性強、潛力足、回旋余地廣、長(chang)期向好的基(ji)本面不會改變,將為(wei)世界經(jing)濟(ji)企穩(wen)復蘇提供強大動能,為(wei)各國(guo)(guo)提供更(geng)廣闊的市場機會。中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)將全面貫徹新發(fa)展理念,加快構(gou)建新發(fa)展格(ge)局,著力推動高質量(liang)發(fa)展。不論世界發(fa)生什么樣的變化,中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)改革(ge)開放的信心和意志都(dou)不會動搖。中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)將始(shi)終不渝堅持走(zou)和平發(fa)展道路,始(shi)終做世界和平的建設者、全球發(fa)展的貢獻者、國(guo)(guo)際秩序的維護者。
習近平(ping)最后說(shuo),日日行,不(bu)(bu)怕千萬(wan)里;常(chang)常(chang)做,不(bu)(bu)怕千萬(wan)事。只要我們攜手同心、行而(er)不(bu)(bu)輟,就一(yi)定能匯聚(ju)起(qi)合作共贏的偉力,戰勝(sheng)前進道路上(shang)的各種挑戰,迎來人(ren)類更加光明(ming)美好的未來。